Momentos favoritos de aprendizaje de inglés en Keighley College gracias a programas de televisión y películas

"Eso 💯 es mi momento favorito", dice Tanya Driver mientras señala la pantalla grande frente a sus estudiantes. En Keighley College, los 💯 estudiantes se ríen de las payasadas de Mr. Bean, específicamente cuando Mr. Bean está visitando a su dentista.

💯 El momento favorito en cuestión es cuando la silla de Mr. Bean está "reclinándose", lo que Driver 💯 pronuncia y escribe en la pizarra mientras los estudiantes anotan la palabra.

Esta es una 💯 clase de nivel dos de ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) en Keighley College en West Yorkshire. Driver ha 💯 estado enseñando inglés a estudiantes de todos los ámbitos de la vida durante 22 años. Por lo general, muestra cinco 💯 o seis formas de televisión y películas a los estudiantes en cada año académico, que, además de Mr. Bean, incluyen 💯 programas como Inside No 9 y películas como la comedia de Arnold Schwarzenegger de 1988, Twins. En esta ocasión, el 💯 episodio de Mr. Bean está seguido de una discusión grupal sobre los diferentes verbos y frases utilizados, ya que Driver 💯 pide a los estudiantes que describan los escenarios extravagantes en los que Mr. Bean se encuentra.

Un recurso útil 💯 para el aprendizaje del idioma

Hay muchas clases de ESOL como esta; según los datos publicados por 💯 el gobierno, 144,560 estudiantes se inscribieron en una el año pasado en Inglaterra.

Notablemente, desde 💯 la invasión de Ucrania por parte de Rusia, el colegio ha dado la bienvenida a muchos estudiantes ucranianos, incluidos tres 💯 que coincidentemente se llaman Iryna: Iryna Zhydetska, Iryna Bielikova y Iryna Baltiuk. Ellos son parte de los muchos que asisten 💯 al colegio, que tiene una "agradable mezcla de nacionalidades", según Driver, que incluye una variedad de antecedentes como Siria, Pakistán 💯 y Bangladés.

Como otros estudiantes ucranianos en la clase, Iryna Zhydetska, de 65 años, ha 💯 vivido en Inglaterra durante dos años, desde la invasión. Zhydetska dice que aprendió inglés cuando era más joven, pero se 💯 desvaneció con el paso del tiempo. Para ella, el uso de programas de televisión y películas en el aula es 💯 una herramienta útil para ayudar con el aprendizaje del idioma. "Es una buena práctica porque cuando llegué no entendía lo 💯 que la gente a mi alrededor estaba hablando, nada, pero ahora entiendo algunas palabras, algunas oraciones. No todas, pero algunas." 💯 Ella dice que es fanática de la jardinería en la televisión y utiliza subtítulos para ayudar a su comprensión. "Escucho 💯 el programa y si no entiendo lo que dicen, leo y traduzco."

De manera similar, 💯 para Iryna Bielikova, de 39 años, le ha tomado un tiempo acostumbrarse a hablar inglés con más frecuencia a medida 💯 que se adapta a su nuevo hogar: "A veces cometo errores pero entiendo que necesito tiempo y un poco más 💯 de práctica." Recientemente, junto con sus hijos, vio Inside Out 2 en el cine. Iryna Baltiuk, también de 39 años, 💯 aprendió inglés en la escuela en Ucrania pero estaba fuera de práctica cuando llegó a Inglaterra. Los programas de reality 💯 shows británicos, como I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here!, son "muy útiles", dice, especialmente cuando te acostumbras 💯 a los muchos acentos del Reino Unido.

Superar obstáculos en el aprendizaje del idioma

Esto, de 💯 hecho, se relaciona con un obstáculo común que Driver ha encoun ```less terado, lo que la ha llevado a incorporar programas de 💯 televisión y películas en su enseñanza; muchos estudiantes, dice, llegan con un buen nivel de lectura y escritura, pero a 💯 menudo tienen problemas para entender a las personas que hablan. "Los estudiantes a menudo tienen habilidades de alfabetización sólidas, pero 💯 no comprenden a los hablantes nativos, el acento yorkshire. Ahí es donde se atascan: puedes decir algo, pero cuando alguien 💯 habla contigo, no lo entiendes, así que la conversación termina. La principal ventaja de ver películas es entrenar el oído 💯 para comprender más."

John Gray, profesor de linguística aplicada y educación en UCL, dice que a los aprendices de 💯 idiomas les resulta relativamente fácil alcanzar un cierto nivel de inglés, pero que se vuelve gradualmente más difícil. "Diría que 💯 las películas son potencialmente una herramienta muy útil para su uso en el aula de segundo idioma, sin duda. La 💯 razón es que es una fuente rica de input, ya que para aprender un idioma necesitas exposición a grandes cantidades 💯 de input.

"Hay la oportunidad de espiar conversaciones en el idioma. Y luego, si la película está bien elegida, 💯 también puede ser extremadamente motivadora para los estudiantes con los que está trabajando."

Las organizaciones locales están encantadas de 💯 satisfacer la demanda de películas para las personas que estudian inglés como segundo idioma. Chris Fell, director del festival de 💯 cine de Leeds, que tiene lugar en noviembre, dice que las formas de comentarios mostraron que muchos espectadores ven películas 💯 para complementar su aprendizaje de idiomas. "Muchas personas comentaron que les encanta escuchar idiomas que quizás no hayan escuchado antes. 💯 Y muchos estaban viendo películas en un idioma que estaban aprendiendo, para complementar lo que ya estaban haciendo."